Het boek is daarbij prachtig vertaald door Fannah Palmer en Adiëlle Westercappel.

***

In navolging van George Orwell onderzoekt Ta-Nehisi Coates hoe verhalen onze werkelijkheid zowel blootleggen als vervormen. In zijn nieuwe spraakmakende boek bezoekt hij drie betekenisvolle conflictgebieden. Hier belicht Coates hoe de verhalen die we elkaar vertellen – en ook die we verzwijgen – ons vormen.

Coates reist in het boek naar Senegal, naar South Carolina, en ten slotte in het langste deel van het boek naar Palestina, waar hij met vernietigende helderheid ziet hoe gemakkelijk we worden misleid door nationalistische verhalen, en de tragedie die schuilt in de botsing tussen de verhalen die we vertellen en de realiteit van het leven ter plaatse.

Dit boek verschijnt oktober 2025, je kunt het hier nu alvast bestellen.